Write & Correct
Italian

Confinamento


Quando stavamo per essere dichiarati GCQ (General Community Quarantine), apparvero nuovi casi e ora il nostro status è ora MECQ (Modified Enhanced Community Quarantine).

Tutti vogliamo essere liberi e vogliamo che tutto ritorni alla normalità. Ma non avere vaccini o curare il virus COVID-19 mi fa venire voglia di stare dentro ed essere più sicuro che dispiaciuto.

Soprattutto ho due figli. La loro sicurezza è la mia massima preoccupazione e priorità. Sto anche pensando di non mandare i miei figli a scuola una volta che si apre. Possono essere in ritardo di un anno dalla scuola piuttosto che frequentare la scuola non sicuri.

Posted

Comment(s)

You did a good job! In Italian, you don't want to start a sentence with "ma". Also, the equivalent of "better safe than sorry" is "meglio prevenire che curare".
Posted 
Thank you so much @Francesca.C! Appreciate the comment. :)
Posted 

Corrections

Confinamento
Quando stavamo per essere dichiarati GCQ (General Community Quarantine), apparvero nuovi casi e ora il nostro status è ora MECQ (Modified Enhanced Community Quarantine).

Tutti vogliamo essere liberi e vogliamo che tutto ritorni alla normalità.
Ma Però, non avere vaccini o curare cure per il virus COVID-19 mi fa venire voglia di stare dentro ed essere più sicuro : meglio prevenire che dispiaciuto curare .

Soprattutto
perché ho due figli. La loro sicurezza è la mia massima preoccupazione e priorità. Sto anche pensando di non mandare i miei figli a scuola una volta che si apre. Possono essere in ritardo di un anno dalla scuola nel loro percorso scolastico piuttosto che frequentare la scuola non sicuri in sicurezza .
Posted
Feedback