Que opinan acerca del lenguaje inclusivo en español

level
1
Posts164Likes60Joined15/7/2018LocationSanto Domingo / DO
Native
Spanish
Learning Creole - Haitian
Other English, French

Como habra podido ver han habido muchas iniciativas para adaptar el lenguaje a los ideales de inclusion y representacion social, sin embargo, esto podria desnaturalizar la lengua. Que opinan ustedes al respecto?

Posted 
1
#1
level
1
Posts363Likes174Joined10/7/2018LocationBinan City / PH
Native
Tagalog
Other English

(Tried my best here not to peek in google or somewhere else). I hope I got a bit of your message, if I'm not mistaken... haha


How are people in the habit of giving much initiative for adapting the language to include ideals and social representation, seize it, so that you look natural in the language. What is your opinion about respect? (Whew! Does my translation make sense? ) haha


(Please give me feedback about this :)

Edzky-18

Edited 
0
#2
level
1
Posts164Likes60Joined15/7/2018LocationSanto Domingo / DO
Native
Spanish
Learning Creole - Haitian
Other English, French

It made perfect sense to me! Great job jaja yes that's pretty much what I meant!

Posted 
0
#3
level
1
Posts363Likes174Joined10/7/2018LocationBinan City / PH
Native
Tagalog
Other English

I now have checked the net, been wrong in some areas there..especially the seize it and respect thing...:relieved:

Edzky-18

Posted 
0
#4
level
1
Posts29Likes23Joined4/9/2018LocationChicago, Illinois / US
Native
English
Other Indonesian, Spanish

¡Lo siento de antemano por mis errores! 


Quizás refiere al movimiento hacer el español más neutral genero. En general, pienso que lenguaje tiene fluidez y tiene que ser flexible. Puede ser incomodo cambiar hábitos pero es importante que lenguaje refleja, donde es posible, nuestros valores. Eso es la belleza de una lenguaje viva, en mi opinión. Se puede utilizarla para servirnos de manera mejor. A la misma vez, yo creo que muchas veces la lenguaje solo muestra las síntomas de desigualdad, patriarcado, etcétera. Por eso razón, no siempre es necesario cambiar cada símbolo de la injusticia - quizás es más importante iradicarlo a la raíz.  


No sé - esto es una sujeta muy interesante para mí. Hay mucho más que discutir al respecto! :)

Posted 
0
#5