Translate "The language of friendship is not words but meanings." to your language

level
7
Posts171Likes90Joined11/7/2018Location
Native
Tagalog
Other English, German, Spanish

so how do you say translate this in your language?  


The language of friendship is not words but meanings. -Henry David Thoreau

Posted 
0
#1
level
1
Posts41Likes29Joined14/7/2018LocationAbu Dhabi / AE
Native
Tagalog
Learning English

Ang wika ng pagkakaibigan ay hindi sa pananalita lamang bagkus ito'y napapakita sa mga kahulugan, kilos at gawa.

Posted 
1
#2
level
31
Posts962Likes608Joined18/3/2018LocationBellingham / US
Native
English
Learning Chinese - Mandarin, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Swahili, Tagalog, Thai
level
1
Posts30Likes11Joined12/7/2018LocationRis-Orangis / FR
Native
Spanish
Learning English, French

El lenguaje de la amistad no son palabras sino significados

Posted 
1
#4
level
5
Posts53Likes41Joined8/7/2018LocationKarachi / PK
Native
Urdu
Learning Arabic - Standard, English, Japanese, Pashto, Chinese - other

The language of friendship is not words but meanings.


Meaning In Roman URDU:


Dosti ki zabaan alfaz nhi maii ne hote hain

Posted 
1
#5
level
7
Posts171Likes90Joined11/7/2018Location
Native
Tagalog
Other English, German, Spanish

Carolina.Rollon wrote:
El lenguaje de la amistad no son palabras sino significados


Very nice. Thank you!

Posted 
1
#6
level
5
Posts56Likes17Joined19/9/2019LocationSão Paulo / BR
Native
Portuguese
Learning English, French, Italian, Spanish

A linguagem da amizade não são as palavras, mas os significados

Posted 
0
#7
    Feedback