Michel's recent topics

Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

Shouldn't Simplified and Traditional Chinese be separated into 2 languages?

Posted
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

Maybe you could add a one click copy option - so we can easily use the word or phrase with any dictionary or web site.

Edited
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

Are youtube imported video read from youtube or from another server?

I don't see the link "read on youtube".

I think I can't share the videos if they don't stream from youtube.

Posted
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

Tv series, movies, soundtracks and subtitles do you use them to learn languages ? If so, what do you recommend ? What shows, episodes or even what scenes ? Where do you watch it and why do you recommend it ?






Posted
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

I made playlists on my Youtube account where you can listen to songs other youtubers uploaded.


80's French songs.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbT4OC35112zfBETxaeQmJc1gywTAgvT

70's Michel Sardou - French songs.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbT4OC35112VtpI7hHPZ2oMT1JVA1-OZ

Covers or versions of French (but 1 or 2) songs in Russian.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbT4OC35113b0k8UIsYXWW0EHZ8fFBZ4

Japanese songs

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbT4OC35111a7IfaKBFlkLRX9xMexvcj

Songs in languages of the Eurovision song contest (14 so far)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQbT4OC35112wNmrRoW78VR5ITjOvjYF9


Click Michel then Playlist to watch my other playlists Movie trailers, reviews or clips, Swiss and Japanese trains. Everything uploaded by other youtubers.


Enjoy.

Posted
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

Hi,

How do we save phrases, sentences ? I can select one, listen to it, read it and its translation - but can't change status. Selecting a second one unselect the first one.

 

Posted
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

Ces 2 ou 3 derniers mois j'ai eu l'occasion d'essayer plusieurs sites pour apprendre des langues étrangères. En tout j'ai dépensé moins de deux euros sur dutchpod101.com et germanpod101.com. J'avais prévu de payer 24 ou 36 euros sur mosalingua.com mais j'ai renoncé avant la fin de mes 15 jours d'essai.  


J'ai découvert quizlet.com que j'utiliserai probablement dans l'avenir et memrise.com que j'utilise depuis moins de 2 semaines, dans sa version gratuite sur ordinateur. J'utilise seulement des cours de Memrise qui ont l'audio contrairement aux autres cours.


J'ai commencé par Dutch 1 et suis maintenant au bout de Dutch 2. Etre au bout signifie que j'ai réussi tous les tests au moins une première fois, il me manque encore 6 mots sur 335. J'aurai besoin de révisions pour imprimer tout cela dans ma mémoire à long terme et assurer une bonne fluidité. Au total Dutch 1 + Dutch 2 c'est 536 mots. Les "mots" sont souvent des phrases ou des parties de phrases.   


La langue de base de ces Dutch cours est l'anglais UK.


J'ai aussi commencé Anglais US dont la langue de base est le français. Ici je n'ai pratiquement rien révisé. Je me contente d'ajouter des nouveaux mots et de réussir les tests. Je n'ai pas appris grand chose de nouveau mais je suis quand même en train d'améliorer mon anglais. J'ai fini le niveau 1 (234 mots ou phrases). J'ai commencé le niveau 2 hier et je dois encore travaillé aujourd'hui. J'en suis actuellement à 34 mots ou phrases sur 400 pour ce deuxième niveau.


Ce soir je regarde le dernier épisode de Food Wars en japonais sous-titré en anglais, sur mon site pirate préféré. Dimanche soir c'est le dernier épisode de la première saison de Vindaland sur primevideo.com, également du japonais sous-titré en anglais. D'autres sous-titres sont ajoutés plus tard.


Ces derniers jours j'ai regardé 3 épisodes de NCIS saison 9 en anglais sous-titrés en anglais (cc) sur primevideo.com et pas mal de youtube en plusieurs langues.  


Merci de m'avoir lu.



Posted
Posts55Likes44Joined26/12/2019LocationBE
Native
French
Learning Chinese - Mandarin, Dutch, English, German, Japanese, Spanish

typo moimême should be moi-même

Posted
Feedback