ricardo.aprende's recent posts

Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

Yes indeed, thank you so much!

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

My suggestion is to make the notes box expandable, in order to be able to read longer notes more easily.

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

For translations, I usually go with short definitions for the same reasons you described.


I meant the notes input box. I figured it could be used for adding a more in depth explanation to certain expressions and what not.

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

Hello,


I have the following suggestion:


Displaying the notes in a textarea element instead of an input element.


It would look like something in the attachment.


The reason being, it's easier to read longer notes. Also, by default it's possible to adjust the size of the box which is great for this purpose. The result shown in the attachment was achieved by replacing the input element with the textarea element, directly in the Dev Tools of the browser, just to showcase how it could potentially look like.


Cheers!

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

There is some content missing in this passage, usually at the end of the sentences.


Examples:


"Buste de vesti (...)"

"Non mi sorprende (...)"

"Domani ci vediamo con g (...)"

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

It's fixed indeed! Thank you!

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

Hello!


I've noticed the following behavior, which could be a bug, or simply me, misusing the Note feature:


After adding a note to word (A), if I click another word (B), the note that I applied to word A also shows on word B.


Thanks!

Edited
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

Yes, working now. Thanks!

Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

Hello!


When using the Reading Tool, the words that start with the letter İ can be changed to Known/Learning (as expected), but when I exit the passage and enter again, they are always listed as Unknown.


Examples:

- İstanbul

- İngilizce

- İşte


The İ letter is used in the Turkish Alphabet, and it differs from i and I.


Thanks!


Posted
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish
Posts11Likes10Joined5/5/2020LocationPT
Native
Portuguese
Learning French, Galician, Italian, Romanian, Spanish, Turkish

Would it be possible to add Context Reverso to all language that they have avaliable?


I find it particulary useful for Turkish, Romanian, French and Italian.


Thanks!

Edited
Feedback