Write & Correct
French

Production écrite pour le DELF B2 [7]

Production écrite pour le DELF B2 [7]

Q. Un(e) de vos ami(e)s vous propose de faire ensemble un voyage organisé pour vos vacances. Qu’en pensez-vous ? Trouvez-vous que c’est une bonne idée, ou bien, au contraire, préfèriez-vous organiser vous-même votre voyage ?

Adressez une lettre argumentée de 250 mots environ à votre ami(e) afin de le(la) convaincre de se rallier à votre choix.

A.
Antoine GRIEZMANN à Paris, le 19 février 2019
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris
1 44 60 33 28


Anne HIDALGO
Place de l’Hôtel de Ville
75004 Paris
1 42 76 40 40

Tiens ! Salut Anne ! J’ai reçu ton courriel bien. Voyage, partir ensemble. Ça fait assez longtemps qu’on a voyage, n’est-ce pas? C’était interéssant. Merci.

Toutefois, il me semble difficile d’aller à l’étranger avec toi, malheureusement. Mieux vaut un respectif itinéraire. Je vais t’expliquer pourquoi.

Tout d’abord, le style de voyage. C’est impossible qu’on a le même plan. On a subi à la dernière fois au Japon, tu sais. Tu aimes te réjouir en buvant d’alcool, dans un pub auprès de l’hôtel nous hébergeons. Tu adores aller à des festivals locaux et te sentir la vitalité. D’ailleurs, tu joins facilement dans un groupe d’autres voyageurs. Mais moi, je veux regarder des beaux paysages. Puis, je souhaits rester au sauna. De plus, manger dans un restaurant populaire néanmoins tranquille, c’est ma grande joie.

Il y a une autre raison. Surtout, c’est différent ta destination et la mienne. Tu as déjà fait un projet de partir au moyen-orient. Pour moi, un pays étranger de cette fois, c’est la Finlande. Bien sûr, on ferait face la culture islamique, parfois bizzare sans doute, et on pourrait découvrir un oasis peut-être ! Mais, en tout cas, je veux toucher des arbres nord-européens, vérifier le xylitol, et finalement, entrer dans le sauna finlandais ! Pas de question que tu ne comprends guère.

Ce serait amusant si on voyage ensemble, je crois. Mais malgré le bonheur, c’est dur à cette fois, par les raisons au-dessus. On doit se discuter sérieusement. Pour qu’on se réjouite bien!

Que tu en penses ? J’attends ta réponse.

Cordialement,

Antoine.

Posted

Corrections

Production écrite pour le DELF B2 [7]
Production écrite pour le DELF B2 [7]

Q. Un(e) de vos ami(e)s vous propose de faire ensemble un voyage organisé pour vos vacances. Qu’en pensez-vous ? Trouvez-vous que c’est une bonne idée, ou bien, au contraire, préfèriez-vous organiser vous-même votre voyage ?

Adressez une lettre argumentée de 250 mots environ à votre ami(e) afin de le(la) convaincre de se rallier à votre choix.

A.
Antoine GRIEZMANN à Paris, le 19 février 2019
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris
1 44 60 33 28


Anne HIDALGO
Place de l’Hôtel de Ville
75004 Paris
1 42 76 40 40

Tiens ! Salut Anne ! J’ai
bien reçu ton courriel bien . Voyage Voyager , partir ensemble. Ça fait assez longtemps qu’on a voyage, voyagé, n’est-ce pas? C’était interéssant intéressant . Merci.

Toutefois, il me semble difficile d’aller à l’étranger avec toi, malheureusement. Mieux vaut
un respectif faire chacun son itinéraire. Je vais t’expliquer pourquoi.

Tout d’abord, le style de voyage. C’est impossible qu’on
a le même plan ai les mêmes envies . On a subi à constaté cela la dernière fois au Japon, tu sais. Tu aimes te réjouir en buvant d’ de l' alcool, dans un pub auprès de l’hôtel nous hébergeons. Tu adores aller à des festivals locaux et te sentir la vitalité. vivre. D’ailleurs, tu te joins facilement dans à un groupe d’autres voyageurs. Mais moi, je veux regarder des beaux paysages. Puis, je souhaits souhaite rester au sauna. De plus, manger dans un restaurant populaire mais néanmoins tranquille, c’est ma grande joie.

Il y a une autre raison. Surtout,
c’est différent ta destination et la mienne sont différentes . Tu as déjà fait un le projet de partir au moyen-orient. Pour moi, un le pays étranger de cette fois, c’est la Finlande. Bien sûr, on ferait face à la culture islamique, parfois bizzare bizarre sans doute, et on pourrait découvrir un une oasis peut-être ! Mais, en tout cas, je veux toucher des arbres nord-européens, vérifier le xylitol, et finalement, entrer dans le un sauna finlandais ! Pas Autant de question plaisirs que tu ne comprends guère.

Ce serait amusant
si on voyage de voyager ensemble, je crois. Mais malgré le ce bonheur, c’est dur à ce serait difficile cette fois, par les raisons au-dessus que j'ai cité plus haut . On doit se en discuter sérieusement. Pour qu’on se réjouite bien! Que tu puisse prendre la bonne décision !

Qu'
en penses tu ? J’attends ta réponse.

Cordialement,

Antoine.
Bravo pour vos efforts en français. Amicalement Mario
Posted
Feedback