Write & Correct
French

Boules de calmar

Allie était impatiente dans la bruine légère, passant d'un pied à l'autre. Le colporteur minuscule devant elle son remua habilement son petit wok, monté sur ce qui aurait pu être le logement d'un vieux moniteur de PC. Elle ne pouvait pas être sûre. Il était aussi crasseux et couvert de suie que le reste de sa charrette - si l'on peut dire - de cette caisse à roulettes.

Le colporteur a agité. Des nuages ​​frais de elle arôme préféré flottaient dans la petite boue bondée. Tout semblait petit et sale. Elle détestait rester ici presque autant qu'elle détestait avoir à s'endormir. Elle jura dans sa barbe. Pendant cinq semaines, elle avait regardé fixement depuis la fenêtre moite et trempée de pluie, deux étages plus haut. Elle regarde ce petit homme et a envie de ses marchandises.

Posted

Corrections

Boules de calmar
Allie était impatiente dans la bruine légère, passant d'un pied à l'autre. Le colporteur minuscule devant elle son remua habilement son petit wok, monté sur ce qui aurait pu être le logement d'un vieux moniteur de PC. Elle ne pouvait n'en était pas être sûre. Il était aussi crasseux et couvert de suie que le reste de sa charrette - si l'on peut dire - de cette caisse à roulettes.

Le colporteur a
agité. agité son petit wok. Des nuages ​​frais de elle son arôme préféré flottaient dans la petite ( boue bondée ???) . Tout semblait petit et sale. Elle détestait rester ici presque autant qu'elle détestait avoir à s'endormir. Elle jura dans sa barbe. Pendant cinq semaines, elle avait regardé fixement depuis la fenêtre moite et trempée de pluie, deux étages plus haut. Elle regarde ce petit homme et a envie de ses marchandises.
J'ai fait de mon mieux pour corriger votre texte, mais certaines phrases sont parfois difficiles à comprendre. Amicalement Mario
Posted
Feedback